RAMÓN HONDAL

Ramón Hondal (La Habana, 1974). Poeta y editor. El cuaderno Diálogos le valió en 2013 el Premio Luis Rogelio Nogueras de la Editorial Extramuros. Preparó y prologó la recién publicada edición habanera de Ferdydurke. Es el editor principal del proyecto editorial Torre de Letras.

RAMÓN HONDAL

Dos reseñas de William Logan, “el hombre más odiado de la poesía estadounidense”

Logan escribe a propósito de un libro de la poeta laureada Carol Ann Duffy y en la muerte de Geoffrey Hill.
RAMÓN HONDAL -

Adam Kirsch: “Ashbery”

Leer a Ashbery es recorrer con dificultad una extensión desalentadora de trivialidades, chistes, gramática retorcida y disparates.
RAMÓN HONDAL -

Bukowski reseña a Allen Ginsberg y Louis Zukofsky

La verdadera prueba de la poesía es que se adapta a todo hombre en todas partes.
RAMÓN HONDAL -

Charles Olson: “David joven, David viejo”

El tiempo no es nada cuando se trata de un hombre con la pasión de Melville. Esto es particularmente cierto en el caso de 'Billy Budd', y significativo del estrato de su ser que Melville desarrollaba en él.
RAMÓN HONDAL -

Diez poemas de Martha Ronk

La poeta norteamericana Martha Ronk (1940) es una voz singular y esencial cuya obra explora los frágiles límites entre la memoria, la percepción y la realidad.
RAMÓN HONDAL -

William Hazlitt: “Sobre el placer de pintar”

Los hombres más sensatos que conozco (tomados en conjunto) son pintores; es decir, son los observadores más vivos de lo que sucede en el mundo que los rodea y los observadores más atentos de lo que pasa por sus propias mentes.
RAMÓN HONDAL -

David Antin: “Duchamp: la comida y la sobra”

Probablemente sea más razonable pensar en todas las piezas de Duchamp como “pausas”, obstáculos que se interponen en el camino de la mente.
RAMÓN HONDAL -

Preposiciones de Louis Zukofsky

La obra de Zukofsky también contiene ensayos, entre ellos estos fragmentos, que tradujimos entresacados.
RAMÓN HONDAL -

Otra foto final

En algún punto ambos tuvieron ese gran orgullo nacional, solo hasta que supieron que ser orgullo nacional era realmente ser vergüenza nacional.
RAMÓN HONDAL -

William H. Pritchard: “Escribir bien es la mejor venganza”

¿Hasta qué punto podemos explicar adecuadamente un poema, cuento o novela ubicando su origen en el rencor, la determinación del autor de celebrar con humor o con férreo desprecio las ofensas de otro?
RAMÓN HONDAL -
123...9Página 1 de 9