ADALBER SALAS

Adalber Salas Hernández (Caracas, 1987). Poeta, ensayista, traductor. Es autor de los libros Salvoconducto (XXXVI Premio de Poesía Arcipreste de Hita; Pre-Textos, 2015), La ciencia de las despedidas (Pre-Textos, 2018) y Nuevas cartas náuticas (Pre-Textos, 2022) así como los volúmenes de prosa Clarice Lispector: el lugar de la poesía (Ril Editores, 2019) y Palabras sin dueño. Variaciones sobre la traducción literaria (Dirección de Literatura UNAM / Periódico de Poesía, 2019). Ha publicado traducciones de, entre otros, Marguerite Duras, Antonin Artaud, Hart Crane, Pascal Quignard, Mark Strand, Louise Glück, Patrick Chamoiseau o Jamaica Kincaid. Su trabajo se reúne en las antologías Ai margini di un mondo sconosciuto (Edizioni Fili d’Aquilone, 2018; traducción de Alessio Brandolini) y De ningún viaje se vuelve (Mantis Editores, 2019). Este 2024 publicó en Pre-Textos El libro de las transformaciones, escrito a cuatro manos con la poeta mexicana Elisa Díaz Castelo.