MIAMI, Estados Unidos ― El ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, Manuel Tovar Rivera, confirmó que su país rompió formalmente las relaciones diplomáticas con el régimen cubano y que la medida no consistió únicamente en retirar al personal y cerrar las embajadas, como se había interpretado desde marzo.
“Hay una ruptura de relaciones diplomáticas”confirmó el canciller este viernes durante el homenaje que la Asamblea de la Resistencia Cubana (ARC) dedicó a su país en la Freedom Tower de Miami. Al referirse al restablecimiento de los vínculos en 2009, dijo: “Hoy rectificamos ese error”.
Cuando el anterior Gobierno costarricense anunció en marzo el cierre de su embajada en La Habana y exigió la retirada de los diplomáticos cubanos acreditados en San José, las informaciones disponibles describieron una reducción de los vínculos al ámbito consular, pero no una ruptura diplomática completa.
Tovar aseguró ahora que Costa Rica tomó la decisión por una cuestión de principios. Según explicó, su Gobierno no continuará legitimando a un régimen que describió como tiránico y despótico y al que responsabilizó por privar a los cubanos de las libertades fundamentales propias de una democracia.
El ministro de Relaciones Exteriores, acompañado por varias generaciones del exilio, reafirmó el respaldo de su Gobierno a una transición democrática en Cuba y aseguró que su país revisará su actuación ante Naciones Unidas para evitar que el embargo estadounidense continúe siendo utilizado como justificación de la crisis de la Isla.
Por otra parte, el canciller costarricense calificó la situación de Cuba como una “tragedia familiar” que durante más de medio siglo ha provocado represión, miedo, escasez y separación.
“Se puede hablar mucho de lo que pasa en Cuba, pero nunca se debe dejar de lado que se trata de una tragedia familiar. Una tragedia que ha llegado a deshumanizar a sus víctimas, a deshumanizar al pueblo cubano”, afirmó.
Tovar sostuvo que varias generaciones de cubanos no han conocido otra realidad que la falta de libertades, las privaciones y el exilio.
“No podemos aceptar que esta historia lleve más de medio siglo, que haya generaciones enteras cuya única realidad haya sido la represión, el miedo, la escasez, el exilio y la imposibilidad de vivir la vida que cada uno desea”, señaló.
El ministro también denunció las condiciones materiales que enfrenta la población de la Isla y la ausencia de derechos fundamentales.
“No podemos tolerar que el pueblo cubano siga muriendo de hambre, que siga privado de las libertades más fundamentales: la libertad de expresión, de manifestación y la más básica de todas, la libertad para poder aspirar a la prosperidad”, expresó.
A juicio del canciller, la defensa de los derechos de los cubanos no corresponde únicamente a quienes nacieron en la Isla o viven en el exilio, sino a todos los gobiernos y ciudadanos comprometidos con la democracia.
Tovar aseguró que Costa Rica decidió abandonar la pasividad frente a un sistema que describió como una dictadura que obliga a millones de ciudadanos a sobrevivir en condiciones indignas.
“Desde Costa Rica hemos empezado a cumplir con esa tarea porque no podemos seguir volviendo la mirada hacia otro lado”, afirmó.
Durante el acto, el coordinador de la ARC, Orlando Gutiérrez-Boronat agradeció a Costa Rica la ruptura diplomática y vinculó la decisión con la resistencia dentro de la Isla. “Hoy por hoy en Cuba, ante el descalabro económico causado por esta dictadura, hay un pueblo que está luchando diariamente”, afirmó. “Todos los días la gente está en las calles. Un pueblo que ha vencido el miedo”, agregó.
Durante su intervención, Gutiérrez-Boronat agradeció la postura asumida por Costa Rica frente al régimen cubano y subrayó que la medida adoptada por San José fue más allá de un enfriamiento de los vínculos bilaterales.
“Venimos especialmente a agradecerle a Costa Rica la decisión tomada, no de suspender ni de enfriar, sino de romper las relaciones con la dictadura cubana”, afirmó. El coordinador de la Asamblea de la Resistencia Cubana advirtió, además, que no será posible una verdadera transformación política mientras permanezcan intactas las estructuras represivas del régimen.
En la ceremonia Gutiérrez-Boronat hizo entrega del Premio Libertad Pedro Luis Boitel al canciller de Costa Rica.
Previamente Tovar, en una entrevista concedida a la periodista Nora Gámez Torres de Miami Herald, y publicada este jueves, agregó que esa posición de su gobierno se mantendrá “hasta que Cuba recupere su libertad”. Esta misma frase fue confirmada durante una entrevista exclusiva a Cubanet este viernes y agregó como condicionante elecciones libres y plurales en Cuba.
También rechazó la versión del Gobierno de La Habana, que atribuyó el distanciamiento entre ambos países a presiones de Washington. Tovar sostuvo que la decisión fue soberana y que San José no recibió recomendaciones, instrucciones ni sugerencias de EE.UU. o de ninguna otra nación para romper los vínculos.
La medida se remonta al 18 de marzo, cuando el entonces presidente costarricense, Rodrigo Chaves, anunció que su Gobierno dejaba de reconocer la legitimidad de las autoridades cubanas. Chaves vinculó la decisión con la represión política, las condiciones de vida de la población y la ausencia de libertades en la Isla.
El Gobierno costarricense ordenó entonces el cierre de su representación diplomática en La Habana y solicitó que Cuba retirara antes del 1 de abril a los funcionarios diplomáticos establecidos en San José. La excepción fueron los trabajadores encargados de las funciones consulares. La decisión adoptada ha sido mantenida por la actual presidenta costarricense, Laura Fernández.
La permanencia de funciones consulares no contradice la ruptura confirmada por Tovar. El artículo dos de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares establece que el fin de las relaciones diplomáticas no supone automáticamente la terminación de las relaciones consulares.
Estas últimas incluyen la expedición de pasaportes y documentos de viaje, la asistencia a nacionales de cada Estado y determinadas funciones administrativas, notariales y de registro civil.
ADN Cuba aseguró este viernes haber comprobado que el consulado cubano en San José continúa atendiendo al público. Entre sus servicios figuran trámites de pasaportes, certificaciones de nacimiento y solicitudes de antecedentes penales.
El ministro adelantó, además, una posible modificación de la actuación multilateral de San José: “Costa Rica está revisando su comportamiento en el sistema de las Naciones Unidas respecto a Cuba”. No obstante, no especificó qué resoluciones, votaciones o posiciones concretas de su Gobierno se encuentran bajo revisión.
El funcionario aseguró que había conversado dos días antes con el secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, y que ambos coincidieron en su apreciación sobre la cercanía de un cambio político en Cuba.
“Los días del régimen están contados”, afirmó. “Estamos claros y coincidimos en que el final está cada día más cerca”.
