We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. See details
close
  • Documentos
  • Archivo
miércoles, 16 agosto, 2023
search
No Result
View All Result
NOTICIAS POR TELEGRAM
CubaNet
  • INICIO
  • DESTACADOS
    mipymes, Cuba
    Destacados

    Mipymes, entre la bancarización y la envidia

    miércoles, 16 de agosto, 2023 8:00 am
    264
    Un concierto del Havana World Music, en 2021
    Cultura

    Incertidumbre con Festival Havana World Music 2004

    miércoles, 16 de agosto, 2023 7:32 am
    87
    Destacados

    Microbrigada militante: Alamar medio siglo después

    Luis Cino
    martes, 15 de agosto, 2023 8:00 am
    3
    542
    Destacados

    La Habana muere de sed

    Ernesto Pérez Chang
    lunes, 14 de agosto, 2023 10:29 am
    4
    876
  • ÚLTIMAS NOTICIAS
  • CULTURA
    Ringo Starr
    Cultura

    El día en que cambió la suerte de Ringo Starr

    miércoles, 16 de agosto, 2023 9:53 am
    97
    Un concierto del Havana World Music, en 2021
    Cultura

    Incertidumbre con Festival Havana World Music 2004

    miércoles, 16 de agosto, 2023 7:32 am
    87
    Cultura

    Cuando Madonna celebró su cumpleaños en La Habana

    CubaNet
    miércoles, 16 de agosto, 2023 3:16 am
    0
    219
    Cultura

    Baracoa cumple 112 años: estos son sus cuatros lugares emblemáticos

    CubaNet
    martes, 15 de agosto, 2023 12:28 pm
    0
    166
  • OPINIÓN
    mipymes, Cuba
    Destacados

    Mipymes, entre la bancarización y la envidia

    miércoles, 16 de agosto, 2023 8:00 am
    264
    Cuba, llegar primero
    Opinión

    ¿Lo importante no es llegar primero?

    martes, 15 de agosto, 2023 9:04 pm
    88
    Opinión

    Tomar café es casi un lujo para el cubano de a pie

    Orlando Freire Santana
    martes, 15 de agosto, 2023 5:11 pm
    1
    294
    Opinión

    Siempre hay una oreja que te oye

    Alejandro Ríos
    martes, 15 de agosto, 2023 3:01 pm
    0
    166
  • REPORTAJES
    Fidel Castro con Gassan Salama Ibrahim, un empresario colombiano de ascendencia palestina, vecino de Punto Cero
    Destacados

    Los vecinos de Fidel Castro en Punto Cero

    lunes, 3 de julio, 2023 10:00 am
    5.6k
    Ernst & Young
    Destacados

    Ernst & Young, la Big Four que llevó las cuentas del régimen cubano durante 50 años 

    lunes, 3 de abril, 2023 8:00 am
    3.3k
    Destacados

    ¿Cómo importar un auto desde Cuba?

    CubaNet
    lunes, 27 de febrero, 2023 8:00 am
    5
    30.4k
    Destacados

    Punto Cero: ruina y abandono en el búnker de Fidel Castro

    CubaNet
    lunes, 21 de noviembre, 2022 8:00 am
    10
    13.4k
  • VIDEOS
  • NOSOTROS
  • INICIO
  • DESTACADOS
    mipymes, Cuba
    Destacados

    Mipymes, entre la bancarización y la envidia

    miércoles, 16 de agosto, 2023 8:00 am
    264
    Un concierto del Havana World Music, en 2021
    Cultura

    Incertidumbre con Festival Havana World Music 2004

    miércoles, 16 de agosto, 2023 7:32 am
    87
    Destacados

    Microbrigada militante: Alamar medio siglo después

    Luis Cino
    martes, 15 de agosto, 2023 8:00 am
    3
    542
    Destacados

    La Habana muere de sed

    Ernesto Pérez Chang
    lunes, 14 de agosto, 2023 10:29 am
    4
    876
  • ÚLTIMAS NOTICIAS
  • CULTURA
    Ringo Starr
    Cultura

    El día en que cambió la suerte de Ringo Starr

    miércoles, 16 de agosto, 2023 9:53 am
    97
    Un concierto del Havana World Music, en 2021
    Cultura

    Incertidumbre con Festival Havana World Music 2004

    miércoles, 16 de agosto, 2023 7:32 am
    87
    Cultura

    Cuando Madonna celebró su cumpleaños en La Habana

    CubaNet
    miércoles, 16 de agosto, 2023 3:16 am
    0
    219
    Cultura

    Baracoa cumple 112 años: estos son sus cuatros lugares emblemáticos

    CubaNet
    martes, 15 de agosto, 2023 12:28 pm
    0
    166
  • OPINIÓN
    mipymes, Cuba
    Destacados

    Mipymes, entre la bancarización y la envidia

    miércoles, 16 de agosto, 2023 8:00 am
    264
    Cuba, llegar primero
    Opinión

    ¿Lo importante no es llegar primero?

    martes, 15 de agosto, 2023 9:04 pm
    88
    Opinión

    Tomar café es casi un lujo para el cubano de a pie

    Orlando Freire Santana
    martes, 15 de agosto, 2023 5:11 pm
    1
    294
    Opinión

    Siempre hay una oreja que te oye

    Alejandro Ríos
    martes, 15 de agosto, 2023 3:01 pm
    0
    166
  • REPORTAJES
    Fidel Castro con Gassan Salama Ibrahim, un empresario colombiano de ascendencia palestina, vecino de Punto Cero
    Destacados

    Los vecinos de Fidel Castro en Punto Cero

    lunes, 3 de julio, 2023 10:00 am
    5.6k
    Ernst & Young
    Destacados

    Ernst & Young, la Big Four que llevó las cuentas del régimen cubano durante 50 años 

    lunes, 3 de abril, 2023 8:00 am
    3.3k
    Destacados

    ¿Cómo importar un auto desde Cuba?

    CubaNet
    lunes, 27 de febrero, 2023 8:00 am
    5
    30.4k
    Destacados

    Punto Cero: ruina y abandono en el búnker de Fidel Castro

    CubaNet
    lunes, 21 de noviembre, 2022 8:00 am
    10
    13.4k
  • VIDEOS
  • NOSOTROS
No Result
View All Result
CubaNet
No Result
View All Result

Havana Is Dying of Thirst

Water is a privileged commodity in Cuba. Even with it being the capital, it’s not any different in Havana than in the rest of the country.

Ernesto Pérez ChangErnesto Pérez Chang
martes, 15 de agosto, 2023 5:12 pm
in English
Fuente de 23 y Malecón, en La Habana

Fuente de 23 y Malecón, en La Habana (Foto del autor)

FacebookTwitterWhatsApp
Cubanet Donaciones

HAVANA, Cuba. – Suffocating heat and Saharan dust cover the skies, as if to make a desert out of this island, which is what it has looked like for years. There is a lack of food, buildings waste away and turn to ruins and ashes, as do their dwellers, and water becomes a miracle for those who don’t have it and can only see it from near or far, as in the infinity pools at luxury hotels with no tourists, or in cold water bottles that are free at the tables where Communist Party leaders meet.

Water is a privileged commodity in Cuba, and it’s not for everyone. Even with it being the capital, it’s not any different in Havana than in the rest of the country. The dry fountains that abound speak to us about that: the fountain at 23 Street and Malecón, disgustingly dirty in spite of the sign above it that reads “Cuba”, or maybe because of it; the fountain at Maceo Park; the fountain called “La India”, across from the Capitol building, luckily spared from the Saratoga Hotel explosion; the fountain at Cuatro Caminos which should be a haven for those who spend the night in its surroundings, especially at “La Chispa” Park with all the drunks that gather there (or beggars pretending to be drunk).

Fuente del Parque Maceo (Foto del autor)

Today around the immediacy of the fountain at Cuatro Caminos, there is a crowded “candonga”, a makeshift market, where, in the absence of water, people sell whatever items they have found in the trash. That’s an image that could very well represent the state of the present economic situation that has resulted from the absurd policies of the Communist Party.

Like Cuatro Caminos, almost all other fountains are dry and surrounded by misery. For years, they haven’t functioned as fountains to beautify their environment or to quench a walking man’s thirst, either because there’s a pipe that’s been broken since the 1990s, or because Public Health ordered it shut to prevent mosquito reproduction, or because, as we’ve been told, some enthusiast said they were wasteful, or blamed them for neglect or made them responsible for other ills.

Fuente de la India (Foto del autor)

Truth be told, at some time someone ordered that they be dried up, especially where they are most accessible and needed. In poorer neighborhoods, where due to energy shortages, well-ventilated living quarters, lack of money or transportation to go to the beaches, they could become public bathtubs and thus reveal, by way of an ugly spectacle, just how much more grotesque our poverty becomes every day, a poverty that we cannot conceal.

Someone in power has decided that it’s better the fountains are empty, dried-up –after justifying evil and the inability to deal with savings and the blockade- instead of full of poor people bathing themselves or carting pales of water when the drinking-water tanks don’t meet their delivery schedule.

Detalle de la fuente del Parque Maceo (Foto del autor)

Maybe –if we choose to be distrustful- some clever official thought about drying up the fountains to force thirsty tourists to buy water in hard currency. If in the Historic District – the only place where working fountains still can be found- they have been blocked off with bars so as to impede access to people passing by, who is to say that all those obstacles placed on drinking a little water aren’t cruel strategies to make an additional buck (while losing thousands of dollars with every tourist that will not return to the city due to the thirst suffered, among other ills).

The price of a small bottle of water anywhere in the city is never less than 80 pesos. That might not be a high cost for tourists but it definitely is for Cubans who barely make 1,000 or 2,000 or 3,000 pesos per month. There are places in Old Havana where a bottle of water costs as much as a soda or a beer, and that’s because there are many places in Havana where there hasn’t been running water in homes for many years.

Fuente de Cuatro Caminos, en La Habana
Fuente de Cuatro Caminos (Foto del autor)

Havana is dying of thirst. We can affirm this bluntly when our mouth feels dry and we discover that the free glass of cold tap water we could request at any corner cafeteria some time ago is no longer available. In most instances, we can’t get that glass of water not because there is no tap water, but because, in these hard times and after so many years of anger and disenchantments, of conforming with our lot and not necessarily out of fear, acts of kindness are rare and far between amongst us. To a certain extent, our thirst is our own punishment.

Una botella pequeña de agua cuesta 80 pesos como mínimo en cualquier cafetería de La Habana
Una botella pequeña de agua cuesta 80 pesos como mínimo en cualquier cafetería de La Habana (Foto del autor)
Candonga en las inmediaciones de la fuente de Cuatro Caminos, totalmente seca (Foto del autor)

ARTÍCULO DE OPINIÓN
Las opiniones expresadas en este artículo son de exclusiva responsabilidad de quien las emite y no necesariamente representan la opinión de CubaNet.

Recibe la información de CubaNet en tu celular a través de WhatsApp. Envíanos un mensaje con la palabra “CUBA” al teléfono +1 (786) 316-2072, también puedes suscribirte a nuestro boletín electrónico dando click aquí.

Tags: CubaFountains in HavanaWater bottles for touristsWater shortages
Ernesto Pérez Chang

Ernesto Pérez Chang

(El Cerro, La Habana, 15 de junio de 1971). Escritor. Licenciado en Filología por la Universidad de La Habana. Cursó estudios de Lengua y Cultura Gallegas en la Universidad de Santiago de Compostela. Ha publicado las novelas: Tus ojos frente a la nada están (2006) y Alicia bajo su propia sombra (2012). Es autor, además, de los libros de relatos: Últimas fotos de mamá desnuda (2000); Los fantasmas de Sade (2002); Historias de seda (2003); Variaciones para ágrafos (2007), El arte de morir a solas (2011) y Cien cuentos letales (2014). Su obra narrativa ha sido reconocida con los premios: David de Cuento, de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), en 1999; Premio de Cuento de La Gaceta de Cuba, en dos ocasiones, 1998 y 2008; Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar, en su primera convocatoria en 2002; Premio Nacional de la Crítica, en 2007; Premio Alejo Carpentier de Cuento 2011, entre otros. Ha trabajado como editor para numerosas instituciones culturales cubanas como la Casa de las Américas (1997-2008), Editorial Arte y Literatura, el Centro de Investigaciones y Desarrollo de la Música Cubana. Fue Jefe de Redacción de la revista Unión (2008-2011).

Related Posts

Cuba, Turismo, Españoles, Millennials
English

Cuba, Preferred Destination for Young Spaniards in Spite of Violence and Inflation

lunes, 14 de agosto, 2023 12:29 pm
31
Cuba, Turismo, Españoles, Millennials
English

Cuba, Preferred Destination for Young Spaniards in Spite of Violence and Inflation

viernes, 11 de agosto, 2023 12:52 pm
24
Hotel Ambos Mundos
English

Ambos Mundos Hotel, Where Hemingway Lived, Reopens under GAESA Management

viernes, 4 de agosto, 2023 3:15 pm
48
Iberojet, Cuba, Madrid, vuelos
English

Three Flights Madrid – Cuba Are Cancelled, Affecting More than 400 Travelers

viernes, 4 de agosto, 2023 1:32 pm
33
Turistas rusos en Cuba
English

Russian Tourists Lose Interest in Cuba: Other Destinations Have Better Prices

viernes, 4 de agosto, 2023 1:20 pm
72
Deambulantes, Cuba
English

In one way or another, we are all indigent

sábado, 29 de julio, 2023 5:14 pm
53
Sin Muela

Next Post
Adriana Sao Rodríguez, madre, vivienda

'¿Hasta cuándo voy a estar esperando?': Madre de una joven autista reclama ayuda del Gobierno 

Ezoicreport this ad
Facebook Twitter Instagram Youtube
CubaNet

SOBRE NOSOTROS

Fundada en 1994, CubaNet es un medio de prensa digital sin fines de lucro, dedicado a promover la prensa alternativa en Cuba e informar sobre la realidad de la isla.

SUSCRIPCIÓN A BOLETÍN

Recibe la información de CubaNet a través de Telegram.


TELEGRAM

© 2021 CubaNet | Decano del periodismo digital en Cuba. Aviso de privacidad.

No Result
View All Result
  • INICIO
  • DESTACADOS
  • ÚLTIMAS NOTICIAS
  • CULTURA
  • OPINIÓN
  • REPORTAJES
  • VIDEOS
  • NOSOTROS

© 2021 CubaNet | Decano del periodismo digital en Cuba. Aviso de privacidad.

Este sitio web utiliza cookies. Al continuar navegando está dando su consentimiento para su uso. Visite nuestra Política de privacidad y cookies .
x
x
x