We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. See details
close
  • Documentos
  • Archivo
domingo, 30 julio, 2023
search
No Result
View All Result
NOTICIAS POR TELEGRAM
CubaNet
  • INICIO
  • DESTACADOS
    Una calle de Miami, inundada
    Destacados

    Miami se enfrenta a una amenaza cada vez mayor: el aumento del nivel del mar

    domingo, 30 de julio, 2023 12:20 pm
    Escuelas en el campo, Cuba
    Destacados

    Escuelas en el campo: las becas ahora son gallineros

    sábado, 29 de julio, 2023 8:00 am
    Destacados

    EE. UU. volverá a aceptar peticiones de asilo de cubanos varados en México

    CubaNet
    viernes, 28 de julio, 2023 12:39 pm
    0
    Destacados

    Un refrán ruso para la Cuba de hoy

    René Gómez Manzano
    viernes, 28 de julio, 2023 9:43 am
    0
  • ÚLTIMAS NOTICIAS
  • CULTURA
    El cubano Alfredo Rodríguez comparte escenario con Stevie Wonder
    Cultura

    El cubano Alfredo Rodríguez comparte escenario con Stevie Wonder

    domingo, 30 de julio, 2023 2:02 pm
    friends, Nueva York, serie
    Cultura

    “Friends”: Seis amigos que hacían reír sin parar

    domingo, 30 de julio, 2023 10:55 am
    Actualidad

    Fallece Jesús Abreu, último fundador de los Papines

    CubaNet
    domingo, 30 de julio, 2023 10:22 am
    0
    Cultura

    Paul Anka, uno de los grandes artistas del pop clásico

    CubaNet
    domingo, 30 de julio, 2023 9:19 am
    0
  • OPINIÓN
    Régimen cubano, Cubanos, castrismo, socialismo, refrán ruso, Cuba
    Destacados

    Un refrán ruso para la Cuba de hoy

    viernes, 28 de julio, 2023 9:43 am
    Holguín, asaltos, robos, Cuba
    Destacados

    ¿Quién responde por la violencia en Cuba?

    viernes, 28 de julio, 2023 3:00 am
    Opinión

    Boinas negras: ¿Cascos azules cubanos para Haití?

    Luis Cino
    jueves, 27 de julio, 2023 3:00 pm
    0
    Destacados

    Cuba, de la ‘Revolución’ a la ‘roboilusión’

    Ernesto Pérez Chang
    jueves, 27 de julio, 2023 8:00 am
    0
  • REPORTAJES
    Fidel Castro con Gassan Salama Ibrahim, un empresario colombiano de ascendencia palestina, vecino de Punto Cero
    Destacados

    Los vecinos de Fidel Castro en Punto Cero

    lunes, 3 de julio, 2023 10:00 am
    Ernst & Young
    Destacados

    Ernst & Young, la Big Four que llevó las cuentas del régimen cubano durante 50 años 

    lunes, 3 de abril, 2023 8:00 am
    Destacados

    ¿Cómo importar un auto desde Cuba?

    CubaNet
    lunes, 27 de febrero, 2023 8:00 am
    0
    Destacados

    Punto Cero: ruina y abandono en el búnker de Fidel Castro

    CubaNet
    lunes, 21 de noviembre, 2022 8:00 am
    0
  • VIDEOS
  • NOSOTROS
  • INICIO
  • DESTACADOS
    Una calle de Miami, inundada
    Destacados

    Miami se enfrenta a una amenaza cada vez mayor: el aumento del nivel del mar

    domingo, 30 de julio, 2023 12:20 pm
    Escuelas en el campo, Cuba
    Destacados

    Escuelas en el campo: las becas ahora son gallineros

    sábado, 29 de julio, 2023 8:00 am
    Destacados

    EE. UU. volverá a aceptar peticiones de asilo de cubanos varados en México

    CubaNet
    viernes, 28 de julio, 2023 12:39 pm
    0
    Destacados

    Un refrán ruso para la Cuba de hoy

    René Gómez Manzano
    viernes, 28 de julio, 2023 9:43 am
    0
  • ÚLTIMAS NOTICIAS
  • CULTURA
    El cubano Alfredo Rodríguez comparte escenario con Stevie Wonder
    Cultura

    El cubano Alfredo Rodríguez comparte escenario con Stevie Wonder

    domingo, 30 de julio, 2023 2:02 pm
    friends, Nueva York, serie
    Cultura

    “Friends”: Seis amigos que hacían reír sin parar

    domingo, 30 de julio, 2023 10:55 am
    Actualidad

    Fallece Jesús Abreu, último fundador de los Papines

    CubaNet
    domingo, 30 de julio, 2023 10:22 am
    0
    Cultura

    Paul Anka, uno de los grandes artistas del pop clásico

    CubaNet
    domingo, 30 de julio, 2023 9:19 am
    0
  • OPINIÓN
    Régimen cubano, Cubanos, castrismo, socialismo, refrán ruso, Cuba
    Destacados

    Un refrán ruso para la Cuba de hoy

    viernes, 28 de julio, 2023 9:43 am
    Holguín, asaltos, robos, Cuba
    Destacados

    ¿Quién responde por la violencia en Cuba?

    viernes, 28 de julio, 2023 3:00 am
    Opinión

    Boinas negras: ¿Cascos azules cubanos para Haití?

    Luis Cino
    jueves, 27 de julio, 2023 3:00 pm
    0
    Destacados

    Cuba, de la ‘Revolución’ a la ‘roboilusión’

    Ernesto Pérez Chang
    jueves, 27 de julio, 2023 8:00 am
    0
  • REPORTAJES
    Fidel Castro con Gassan Salama Ibrahim, un empresario colombiano de ascendencia palestina, vecino de Punto Cero
    Destacados

    Los vecinos de Fidel Castro en Punto Cero

    lunes, 3 de julio, 2023 10:00 am
    Ernst & Young
    Destacados

    Ernst & Young, la Big Four que llevó las cuentas del régimen cubano durante 50 años 

    lunes, 3 de abril, 2023 8:00 am
    Destacados

    ¿Cómo importar un auto desde Cuba?

    CubaNet
    lunes, 27 de febrero, 2023 8:00 am
    0
    Destacados

    Punto Cero: ruina y abandono en el búnker de Fidel Castro

    CubaNet
    lunes, 21 de noviembre, 2022 8:00 am
    0
  • VIDEOS
  • NOSOTROS
No Result
View All Result
CubaNet
No Result
View All Result

In one way or another, we are all indigent

“Wanderers,” as the official Cuban press euphemistically calls the homeless, are only the most evident and least aesthetic expression of the state of indigence we Cubans endure.

Ernesto Pérez ChangErnesto Pérez Chang
sábado, 29 de julio, 2023 5:14 pm
in English
0
Deambulantes, Cuba

Un hombre pide limosnas en el bulevar de San Rafael y Galiano (Foto del autor)

FacebookTwitterWhatsApp
Cubanet Donaciones

HAVANA, Cuba.  – “Seeing how bad things are, we’ll all end up like that,” a passerby says as he observes the man lying on the sidewalk; he keeps on walking. Neither the times nor the prices allow anyone to stop and help, and very few people have a spare 50 pesos in their pocket to give away to a stranger.

“In the past, you would give a beggar one peso, someone else would leave five pesos, but today you can’t solve anything with such handouts. You can’t even afford a soda and a piece of bread…  in fact, there is no bread,” says someone else who is standing in front of one of the many “wandering” men and women that you find by the dozens in any town in Cuba. In Havana, one finds them on every street corner, which could account for thousands of elderly folks without family protection, the homeless, and people without means or without sufficient financial help from the State institutions, the mentally ill who get no medical attention or find medicines in pharmacies.

En una esquina del Cerro (Foto del autor)

At some point before the “economic reforms” which, following the principle of “eliminating all perks”, ravaged the savings of Cubans, the regime promised that no one would be neglected or left helpless. Those words were spoken when we already had alarming levels of neglect and poverty around us, and judging by the degree of indigence we have sunk into, even before the pandemic, only proves that those words were just that: words.

Scrawny bodies that show weeks-long hunger and thirst, and months of neglect, people who resemble animals sleeping in the parks, eating leftovers in porches, and emptying their bowels in public amidst a city in ruins whose residents watch as if all these situations were normal, when in fact they seem to be narrated by Dante in his Inferno.

Registrando la basura frente al hotel Vedado (Foto del autor)

“It’s enough to have to deal with all the problems one has. If you start worrying about the things you see, you’ll go crazy,” a stranger says to me as an explanation for why people have stopped being charitable and compassionate in spite of the fact that it’s obvious that these homeless people are not drug addicts or drunkards, but sick and hopeless people generated not by the “blockade” –this government’s go-to explanation for everything that goes wrong in this country- but by the official Economic Reordering Task. This government task hasn’t turned bad as of recently, as they would have us believe. It was bad from the get go, not well thought out, implemented in a selfish and perverse way, as is everything else when the extremist ideology of the political system takes priority over the basic needs and essential rights of human beings.

You can’t take a step in the city without bumping into a homeless person who literally will die on a street corner without care or attention. Those twenty-some influencer-fools the government has invited these days, all expenses paid, will neither see nor narrate any of that. They will be wined and dined, eat food that the average Cuban hasn’t even dreamt of eating for years now, and they will enjoy the luxury hotels and tourist sites in an effort to get the tourism industry going again.

Deambulantes, Cuba
En Calzada de Diez de Octubre (Foto del autor)

The authorities still don’t understand that the tourists that are brought to Cuba under false pretenses will not return, and every day there are more of them that discover that our “local color” is not so much our idiosyncrasy but a long list of hardships, systematic abuse, absurd prohibitions, apartheid, corruption and, above all, a lost love-of-country for a country that stopped being a country when the communists turned it into the absolute property of their Party.

No one wants to return to a place where everyone wants to leave for good, and those who can’t, no longer find a way to survive their tragedy. No one wants to visit a place where absolutely everyone is a beggar, where yesteryear’s solidarity, kindness, joy and spontaneity have become an opportunistic mask, especially for swindling foreign visitors.

En plena calle 23, en los bajos del Ministerio de Salud Pública, en el Vedado (Foto del autor)

The “wanderers”, as the official Cuban press euphemistically calls the homeless -now that they are much too many and are, therefore, difficult to hide- are only the most evident and least aesthetic expression of the state of indigence we Cubans endure. We can’t even free ourselves from that burden even if we flee across the oceans. Somehow, it seems that “we’ll all end up like that,” as that passerby said to me without stopping. His words ring true, not just ominous.

En Parque Central, al fondo hotel Manzana (Foto del autor)
En una calle del Cerro, en La Habana (Foto del autor)
En Galiano, La Habana (Foto del autor)

 

En un portal de Centro Habana (Foto del autor)

ARTÍCULO DE OPINIÓN
Las opiniones expresadas en este artículo son de exclusiva responsabilidad de quien las emite y no necesariamente representan la opinión de CubaNet.

Recibe la información de CubaNet en tu celular a través de WhatsApp. Envíanos un mensaje con la palabra “CUBA” al teléfono +1 (786) 316-2072, también puedes suscribirte a nuestro boletín electrónico dando click aquí.

Tags: Crisis in CubaCuban beggarsHomelessnessPoverty in Cuba
Ernesto Pérez Chang

Ernesto Pérez Chang

(El Cerro, La Habana, 15 de junio de 1971). Escritor. Licenciado en Filología por la Universidad de La Habana. Cursó estudios de Lengua y Cultura Gallegas en la Universidad de Santiago de Compostela. Ha publicado las novelas: Tus ojos frente a la nada están (2006) y Alicia bajo su propia sombra (2012). Es autor, además, de los libros de relatos: Últimas fotos de mamá desnuda (2000); Los fantasmas de Sade (2002); Historias de seda (2003); Variaciones para ágrafos (2007), El arte de morir a solas (2011) y Cien cuentos letales (2014). Su obra narrativa ha sido reconocida con los premios: David de Cuento, de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), en 1999; Premio de Cuento de La Gaceta de Cuba, en dos ocasiones, 1998 y 2008; Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar, en su primera convocatoria en 2002; Premio Nacional de la Crítica, en 2007; Premio Alejo Carpentier de Cuento 2011, entre otros. Ha trabajado como editor para numerosas instituciones culturales cubanas como la Casa de las Américas (1997-2008), Editorial Arte y Literatura, el Centro de Investigaciones y Desarrollo de la Música Cubana. Fue Jefe de Redacción de la revista Unión (2008-2011).

Related Posts

Roban auto rentado a cubano de visita en la Isla
English

Cuban Man Visiting the Island Has His Rental Car Stolen

sábado, 29 de julio, 2023 4:53 pm
Turistas, Cuba, turismo
English

Cuban Tourism Has Recovered Only 50% with Respect to 2019

viernes, 21 de julio, 2023 4:53 pm
Influencers españoles viajan a la Isla para promover el destino turístico Cuba
English

Spanish Influencers Travel to the Island to Promote Cuba as a Tourist Destination

viernes, 21 de julio, 2023 4:33 pm
INNSiDE Habana Catedral, hotel, Meliá, cubanos
English

INNSiDE Habana Catedral, the New Meliá Hotel in Old Havana

jueves, 20 de julio, 2023 2:51 pm
Lujosos hoteles de los cayos cubanos no pagan a los artistas
English

Luxury Hotels in Cuba Keys Fail to Pay Their Artists

jueves, 20 de julio, 2023 2:34 pm
Miguel Díaz-Canel y Vladímir Putin en Moscú
English

Cuba-Russia Relations: Much Ado about Nothing

sábado, 17 de junio, 2023 2:31 pm
Sin Muela

Next Post
‘Estas flores malsanas’, obra de la artista cubana Cirenaica Moreira

Cirenaica Moreira regresa a Washington D.C. como parte de la expo fotográfica 'Sobre una mujer’

Ezoicreport this ad
Facebook Twitter Instagram Youtube
CubaNet

SOBRE NOSOTROS

Fundada en 1994, CubaNet es un medio de prensa digital sin fines de lucro, dedicado a promover la prensa alternativa en Cuba e informar sobre la realidad de la isla.

SUSCRIPCIÓN A BOLETÍN

Recibe la información de CubaNet a través de Telegram.


TELEGRAM

© 2021 CubaNet | Decano del periodismo digital en Cuba. Aviso de privacidad.

No Result
View All Result
  • INICIO
  • DESTACADOS
  • ÚLTIMAS NOTICIAS
  • CULTURA
  • OPINIÓN
  • REPORTAJES
  • VIDEOS
  • NOSOTROS

© 2021 CubaNet | Decano del periodismo digital en Cuba. Aviso de privacidad.

Este sitio web utiliza cookies. Al continuar navegando está dando su consentimiento para su uso. Visite nuestra Política de privacidad y cookies .
x
x
x