MADRID, España.- La editorial española Atrapasueños publicó la novela ¡Vampiros en La Habana!, escrita por el caricaturista y director de cine cubano Juan Padrón Blanco a partir de su icónica película de igual nombre. Esta es la primera vez que la novela se publica fuera de Cuba.
“¡Ya tenemos la novela más hilarante y terrorífica para el verano! No te quedes sin la fórmula para aguantar el sol. Llega a España ¡Vampiros en La Habana!”, anunció la editorial desde Twitter.
¡Ya tenemos la novela más hilarante y terrorífica para el verano!
No te quedes sin la fórmula para aguantar el sol 🫡
Llega a España ¡Vampiros en La Habana!https://t.co/N33P9nKFTl @mundoobrero @snegra @cubainformacion @edhcuba @victorcasaus @cubacineicaic pic.twitter.com/QpZzslR39B— Atrapasueños (@AtrapaEditorial) June 23, 2023
El libro, que estará a la preventa este viernes, cuenta con casi medio centenar de ilustraciones a color en sus 396 páginas, “tal como le hubiera gustado al autor, ya que la edición cubana, del año 2006, fue en blanco y negro”, precisó la agencia EFE.
Joaquín Recio, coordinador de la editorial, señaló que del impacto de ¡Vampiros en La Habana! en la cultura cubana, da cuenta que haya expresiones que aún se sigan usando en la Isla: “Uuummm, Pepitommm, Brunommm búscalo, para que tomemmm su vampisol”, “¡Ehhyyy tú, taruuuuu!”, “¡Oye compadre, el de la trompetica… que acá hay gente que se levanta a las cinco de la mañana!”.
La editorial Atrapasueños comenzó la edición de la novela hace tres años, con la colaboración de Silvia Padrón, hija de Juan Padrón.
¡Vampiros en La Habana! será presentada el 4 de julio próximo, en la sección de cultura cubana del 35 festival de cine español de Alfaz del Pi, Alicante, España.
La película, estrenada por el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC) en 1985, relata la historia de unos vampiros mafiosos de varias nacionalidades que intentan robar una fórmula mágica que les permitirá vivir con la luz del día para monopolizar su producción y venta mundiales.
Juan Padrón (1947-2020) además de este filme y el clásico Elpidio Valdés, fue el creador de las series de animados humorísticos Filminuto y Quinoscopio. A lo largo de su carrera artística ganó importantes reconocimientos, incluidos ocho Premios Coral del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana. En 2004 le fue conferido el Premio Nacional de Humor y en 2008 recibió el Premio Nacional de Cine.
