AREQUIPA, Perú – Durante los años 70 y 80 (e incluso más allá), la televisión cubana transmitía animados rusos a borbotones. En aquel momento las relaciones entre la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) y la Isla se encontraban en su punto álgido.
Entre las propuestas animadas del bloque soviético se emitían los episodios de Bolek y Lolek con una frecuencia casi diaria, en el espacio televisivo infantil Los Muñe.
La citada serie fue realizada en los Estudios Bielsko, en Polonia, teniendo como creador creador al director de filmes de animación polaco Wladyslaw Nehrebecki.
Fue transmitida inicialmente en 1963 y por la altísima popularidad alcanzada, los animados de Bolek y Lolek se estuvieron haciendo hasta el año 1986. A lo largo de esos 23 años, se produjeron alrededor de 200 episodios y fue exhibida en numerosos países de Europa del Este.
Se cree que el origen de los nombres procede de la comedia musical polaca Bolek y Lolek de 1936, aunque la historia de ésta no tiene nada en común con la de la serie de dibujos animados. El argumento de la comedia musical, giraba en torno a la confusión que causaba el parecido entre los dos personajes principales de la historia: Lolek Charkiewicz y Bolek Cybuch, ambos interpretados por Adolf Dymsza.
En contraste, la producción animada presenta a dos muchachos alegres e imaginativos que sueñan con viajar por todo el mundo, protagonizando así un sinnúmero de aventuras exóticas. Esta premisa dio al equipo de creadores el pretexto perfecto para introducir a los niños espectadores en la cultura de otros países.
Los nombres de los dos personajes son el diminutivo de Boleslao y Karol. En inglés, la caricatura se distribuyó como Jym y Jam y Bennie y Lennie. Algunos episodios fueron vistos como parte de Nickelodeon ‘s del Molinete.
Para 1973 los creadores dieron vida a Tola, a solicitud de la audiencia femenina, quien fue un personaje de una niña estrenado en un episodio titulado con su mismo nombre. En total, Tola apareció en 30 capítulos.
La imagen de Lolek y Bolek, al igual que la de muchos personajes de dibujos animados, se utilizó para ser reproducida en camisetas, bolsos, y otros artículos de mercadería. Existen también juegos interactivos para niños inspirados en estos personajes. Los episodios de la serie se encuentran en varios sitios de internet, como por ejemplo Amazon y Youtube.
Sigue nuestro canal de WhatsApp. Recibe la información de CubaNet en tu celular a través de Telegram.
