En una evidente maniobra de desagravio propagandístico tras la orden de arresto emitida por la justicia de Florida contra el exgobernante Raúl Castro por el asesinato de cuatro integrantes de Hermanos al Rescate en 1996, la diplomacia del régimen cubano presentó en Vietnam una compilación traducida de los discursos del general de 95 años para enaltecer su figura política.
La presentación del volumen Revolución: la obra más hermosa, editado por el sello estatal Editorial Literatura de Vietnam, reúne intervenciones y entrevistas del exgobernante cubano pronunciadas entre 2006 y 2011, en una iniciativa que busca neutralizar el impacto del dictamen judicial estadounidense.
El embajador de La Habana en Hanoi, Rogelio Polanco, encabezó el acto protocolar, vinculando explícitamente la publicación de la obra con una respuesta de la cúpula castrista ante el requerimiento penal cursado en Estados Unidos.
«Constituye un homenaje desde Vietnam a los relevantes aportes de Raúl Castro a la conducción de la Revolución cubana, a la desafiante misión de la construcción socialista en nuestra patria bajo el asedio incesante de la guerra económica imperialista», aseveró Polanco durante la ceremonia.
El representante diplomático calificó la iniciativa como una respuesta ideológica frente a las acciones judiciales emprendidas en la nación norteamericana.
«Es, a la vez, una reafirmación de dignidad frente a las recientes maniobras politiqueras del gobierno de Estados Unidos y sus acólitos en la Florida, que han pretendido mellar la incólume entereza moral de Raúl Castro con mendaces acusaciones sin valor jurídico, moral o práctico», resaltó el funcionario.
Por su parte, la directora y editora jefa de la casa editorial vietnamita, Ngo Thu Phuong, subrayó que la obra permite a los lectores de su país «acercarse a perspectivas sobre el sentido de responsabilidad, la voluntad, la fe y las aspiraciones de un pueblo en su camino de construcción y desarrollo».
La acusación por el derribo de 1996
La campaña editorial oficialista coincide temporalmente con la orden de detención anunciada el pasado 19 de octubre por el fiscal general de Florida, James Uthmeier, donde se imputa a Raúl Castro el delito de conspiración para cometer asesinato en primer grado.
La resolución, respaldada sin derecho a fianza por la jueza Ariana Fajardo Orshan, del Undécimo Circuito Judicial, responsabiliza al entonces ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) de haber integrado la cadena de mando militar que ordenó el ataque contra las dos avionetas civiles de la organización humanitaria Hermanos al Rescate el 24 de febrero de 1996.
La investigación del ministerio público sostiene que la operación fue facilitada por agentes del aparato de inteligencia cubano infiltrados en la organización en Miami-Dade y Monroe, quienes filtraron la información sobre las rutas de vuelo.
En la masacre aérea perecieron los cuatro ocupantes de las aeronaves: Armando Alejandre Jr., Carlos Costa, Mario de la Peña y Pablo Morales, quienes realizaban labores de avistamiento para socorrer a balseros en el Estrecho de Florida.
Las ejecuciones fueron calificadas como homicidios extrajudiciales a manos de agentes estatales por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en su informe oficial 86/99.
