Ciudad de México, México.- Si estás leyendo esta nota y eres cubano, probablemente no haya que explicarte el significado de este refrán que generación tras generación se ha transmitido en Cuba. Cuando queremos decir que un evento terminó patas arriba la expresión más exacta para describirlo es: “acabó como la fiesta del Guatao”.
Ahora, lo que no muchos saben es el origen de este refrán. Hay tres hipótesis distintas sobre el hecho que originó el refrán. Todas tienen en común que ubican la riña en el pueblo El Guatao, ubicado en los límites del consejo popular Punta Brava, en La Habana.
1. Fiesta religiosa
Una de las teorías asegura que el conflicto transcurrió en una fiesta afrocubana organizada mamá Kindimba. A la fiesta, denominada Tambor de Yuca, asistían hombres que trabajaban en ingenios distintos. Después de tener mucho aguardiente en vena iniciaron una pelea colectiva que no terminó bien.
2. Conflicto amoroso y celos
La segunda versión llega de la pluma del cuentista Samuel Feijóo. Según el narradorel detonante de la pelea fue una joven de nombre Irmita que vivía en El Guatao. La muchacha tenía muchos pretendientes con los que se divertía pero no llegaba a decidirse por nadie.
La situación explotó en una fiesta popular donde se encontraron todos los hombres que pretendían a Irmita. Ahí, por celos,se lanzaron golpes y muebles unos a otros. Otra riña colectiva.
3. Matanza ejecutada por los españoles o pelea de enamorados
El periodista cubano y experto en temas históricos Ciro Bianchi apuesta por una tercera versión. El cronista alude que hubo un baile para festejar el fin de la guerra contra España. A este acudieron muchos voluntarios, y una pareja de amantes, Ángel Bildosa y Merced Amador.
Ángel le había prohibido a Merced asistir a la fiesta, pero ella fue y pasó la noche en compañía de un volutario. Bildoso, molesto por lo anterior, arremetió contra el soldado español. Esto lo aprovecharon los vecinos para atacar al resto de los proespañoles presentes en el evento.
Hay quienes dicen que la disputa solo fue entre la pareja y no había ninguna tercera parte en discordia.
Por último, Bianchi también menciona una posible versión más terrible. Por el año 1896, 200 soldados españoles, con el Capitán Calvo al frente, llegaron hasta este pueblito y mataron a 18 de sus habitantes por sospechar que eran insurrectos.
