^{Por: Darcy Borrero (Cuba), Liz Oliva (Cuba), Yohan Rodríguez (Cuba)}
Durante la cuarentena, en Cuba se reportan casos de violencia contra las mujeres de manera aislada, sin que se logre transparentar cifras. Iniciativas de la sociedad civil ofrecen consultoría mediante líneas telefónicas.

Distintas razones obligan a dialogar, otra vez, a los gobiernos de Cuba y Perú por una crisis migratoria. En abril de 1980 fueron los cubanos que irrumpieron en la sede diplomática en La Habana para pedir asilo; ahora, también en abril, 2020, son ciudadanos de ambos países, varados en uno y otro extremo por una pandemia.

En momentos en que la pandemia de COVID-19 afecta a millones de personas en el mundo, los límites fronterizos se han endurecido y la repatriación se transforma, cada vez más, en un derecho en crisis

A punto de cumplirse 40 años desde que un ómnibus irrumpiera en la Embajada del Perú en La Habana y se desatara la crisis migratoria de los años 80 en Cuba, algunos de sus protagonistas permanecen exiliados en Lima, desde donde reviven aquella experiencia.

A pesar de su embarazo, Daniela pasa ocho horas por día parada detrás de la caja de una gasolinera. Su única protección son una mascarilla y los guantes de nylon con los que agarra el dinero de los clientes y su propia comida. Al final del turno la reemplaza otra cubana. En una ciudad con más de 40 mil infectados por coronavirus para ellas el aislamiento no es una opción.