CUIDAD DE MÉXICO, México. – La noche del pasado 17 de noviembre durante la vigésima tercera edición de los Grammy Latino los cubanos destacaron en los galardones celebrados en Las Vegas.
Sin embargo, el principal portal digital del país, Cubadebate, omitió a siete de estos ganadores. Reconocieron únicamente el premio recibido por la agrupación Síntesis como Mejor Álbum Folclórico por su disco “Ancestros sinfónico” y a Chucho Valdés. El célebre pianista resultó ganador en la categoría de mejor álbum de jazz latino/jazz por “Mirror Mirror” .
Por su parte, el periódico Granma al resumido listado de Cubadebate agregó únicamente a Gonzalo Rubalcaba y Aymée Nuviola, quienes vencieron en el apartado de Mejor Álbum Tropical Tradicional. A los otros premiados de origen cubano los borrados de los principales medios de comunicación estatales.
Entre ellos destaca el popular compositor y cantante Lenier Mesa, quien mereció su primer fonógrafo junto al salsero Marc Anthony, por el tema “Mala”, en la categoría de Mejor Canción Tropical. Mesa, además, figuraba como compositor en el álbum “Pa’llá Voy” de Marc Anthony, ganador en la categoría de Mejor Álbum de Salsa. También por este fonograma, el ingeniero de mezcla, grabación y productor cubano Juan Mario Aracil consiguió el Latin Grammy.
El dúo Ibeyi, compuesto por las hermanas Lisa-Kainde y Naomi Díaz, también venció. A su tema “This Is Not America”, interpretado con Residente, lo premiaron como el Mejor Video Musical Versión Corta. Las gemelas, aunque nacieron en Francia, son hijas del reconocido percusionista cubano Miguel Aurelio “Angá” Díaz y vivieron parte de su infancia en la isla. Incluso Naomi ha dicho que de todas las culturas que la conforman, ella se identifica como cubana.
Los cubanos que se van: ¿siguen siendo cubanos?
En su afán de desconocer los artistas que desde el exilio han sido fuertes críticos del régimen de La Habana, Granma y Cubadebate omitieron el reconocimiento a la trayectoria del saxofonista y clarinetista cubano Paquito D’Rivera, quien formó parte del mítico Irakere. Paquito recibió en la gala uno de los Premios a la Excelencia.
Por último, el emotivo premio recibido por Ángela Álvarez, una cubana de 95 años ha sido reseñado por disímiles medios internacionales, excepto los sitios oficiales del país donde nació. Ángela, quien partió de Cuba a inicios de la Revolución y nunca regresó, fue la “mejor artista novel”.
No es la primera vez que las autoridades de la isla dejan de mencionar a artistas cubanos nominados o ganadores de los Grammy, por su posición política en algunos casos.
El año pasado, por ejemplo, la nominación de “Patria y Vida” a los Grammy Latinos 2021 como mejor canción del año y mejor canción urbana fue obviada inicialmente en los medios estatales.
Recibe la información de CubaNet en tu celular a través de WhatsApp. Envíanos un mensaje con la palabra “CUBA” al teléfono +525545038831, también puedes suscribirte a nuestro boletín electrónico dando click aquí.
