Next Page  6 / 264 Previous Page
Information
Show Menu
Next Page 6 / 264 Previous Page
Page Background

2017

אוקטובר

|

6

- יידיש -

1728

דף קלף גדול ומעוטר בכתב-יד - תקנות אגודת נשים - הלברשטט (גרמניה), תפ"ח

.1

עם חתימותיהן של כארבעים נשים חברות האגודה

]. יידיש.

1728[

, גרמניה). תפ"ח

Halberstadt

כתב-יד על קלף, תקנות אגודת נשים בקהילת הלברשטט (

דף קלף גדול. שני טורים מעוטרים במסגרות מקושטות (שערים עם עמודים שבתחתיתם בסיסים מתרחבים). יידיש

בכתיבה אשכנזית רהוטה.

לאחר הפתיחה, שבה נכתב על הצורך בהקמת "חברא קדישא לשם שמים" שתעסוק ב"ביקור חולים" אצל נשות

הקהילה, מופיעות תשע תקנות של האגודה, עם פירוט על התנהגות הנשים בעת ביקור החולים ובעת פטירת

החולה, על קביעת יום ט"ו כסליו בכל שנה כיום המיוחד של האגודה, ועוד.

אמיץ וחזק, ככל שטרות התקשרות חברות

בתקיעת כף] 

=[ 

... בת"כ

בסוף התקנה התשיעית מופיעה שורת חתימה: "

". לאחר פסקה זו תוספת של

לפ"ק פה ק"ק הלברשטט

תפ"ח] 

=[

קדושות נעשה היו' יו' ב' ר"ח שבט תי"ו פי"א חי"ת

מספר שורות בכתיבה שונה.

בחלקו התחתון של הדף חתומות כארבעים נשות האגודה בחתימות ידיהן. בין החתומות נשותיהן ובנותיהן של רבני

" - בתו של הנגיד המפורסם ר' יששכר בערמן סג"ל (ברנד להמן),

צערלה בת השר

ונכבדי קהילת הלברשטט, כגון: "

- "

פערקה בת מהור"ר שלמה ריינבך ז"ל

שהיה מכונה "שר האוצר היהודי" בשל היות סוכן החצר המלכותי; "

" [יתכן והיא אחותו של

היצלה בת הר"ר לימא זצ"ל

בתו של רבי שלמה ריינבאך אב"ד הלברשטט [נפטר תנ"א]; "

" [כפי הנראה רבי

קילה בת הרב הגאון אב"ד ור"מ כמהור"ר פייבש נר"ו

הנגיד ברנד להמן, ששם אביו היה ר' לימא]; "

פייבש הנזכר כאן הוא החתום יחד עם רבי ליב איגר ורבנים נוספים מהלברשטט על מסמך משנת תע"ד - ראה קובץ

" [כנראה רבי אברהם ב"ר יהודה ברלין, נפטר

--- בת הרב הגאון אב"ד דק"ק אמשטרדם יע"א

סיני צד, עמ' רסט]; "

" - הרב אליהו איגר, ממשפחת אבותיו של הגאון רבי

שארלה אשת ר' אלי' איגר יצ"ו בת הקצין כה"ר פייבל

ת"צ]; "

עקיבא איגר [כנראה אחיו של רבי שמחה בונים איגר - אביו של רבי עקיבא איגר הראשון מהלברשטט]; ועוד. בראש

הדף נוספו מספר חתימות של נשים [כנראה בשל חוסר המקום למטה].

ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים כהים. עקבות רטיבות, מעט בלאי. קמטים וסימני קיפול.

47 ,

דף קלף

$1000

פתיחה:

$3000-5000

הערכה:

1. Large Handwritten Ornamented Vellum Leaf - Agudat Nashim (Women's Society)

Regulations - Halberstadt (Germany), 1728 - Yiddish - With Signatures of About 40

Women Members of the Society

Handwritten vellum leaf, regulations of the Agudat Nashim (Women's Society) of the Halberstadt

(Germany) community. 1728. Yiddish.

Large vellum leaf. Two ornately framed columns. Yiddish in cursive Ashkenazi script.

The text opens with mention of the need for the establishment of the "Holy society for the sake

of Heaven" which undertakes to visit the female infirm. This is followed by nine regulations of

the society, detailing the women's proper conduct during their visits and instructions upon the

death of a sick person. One of the regulations establises the 15

th

of Kislev of each year as the

society's special day.

At the end of the ninth regulation is a line of signature: "

… like all engagement agreements

(shtarot) of holy societies, drawn today, Monday, Rosh Chodesh Shevat 1728, here in the

community of Halberstadt

". Several more lines in another handwriting follow this clause.

At the bottom of the leaf are the signatures of about 40 of the society's women members. Among

them are signature of wives and daughters of rabbis and notables of the Halberstadt community,

such as: "

Tzerla daughter of the minister

" - daughter of the notable R. Yissachar Bermann Segal

(Berend Lehmann), dubbed the "Jewish Finance Minister" because of his position as agent of the

royal court; "

Perka daughter of R. Shlomo Reinbach

" - Rabbi of Halberstadt (died 1691); "

Hitzla

daughter of R. Lima

" [possibly, the sister of Berend Lehmann]; "

Keila daughter of Rabbi Feivush

"

[this R. Feivush is probably the one who signed a document from 1714, together with R. Leib Eiger

and other Halberstadt rabbis - see Sinai no. 94, p. 269]; "

--- daughter of the Rabbi of Amsterdam

"

[probably R. Avraham, son of R. Yehuda Berlin, who died in 1729]; "

Sorla wife of R. Eliyahu Eiger

daughter of R. Feivel

" - R. Eliyahu Eiger, related to R. Akiva Eiger [apparently, brother of R. Simcha

Bunim Eiger, father of the first R. Akiva Eiger of Halberstadt]; etc. More signatures were added at

the top of the leaf [apparently, due to lack of space at the bottom].

Vellum leaf, 47 cm. Good-fair condition. Dark stains. Dampness traces, slight wear. Creases and folding

marks.

Opening price: $1000

Estimate: $3000-5000