# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-constance\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-13 19:40+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 18:17+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/django-constance/"
"language/de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: admin.py:113
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "Constance doesn't support config values of the type %(config_type)s. "
#| "Please fix the value of '%(name)s'."
msgid ""
"Default value type must be equal to declared config parameter type. Please "
"fix the default value of '%(name)s'."
msgstr ""
"Konstanze unterstützt die Konfigurationswerte vom Typ %(config_type)s nicht. "
"Bitte den Ausgangswert von '%(name)s' ändern."

#: admin.py:123
#, python-format
msgid ""
"Constance doesn't support config values of the type %(config_type)s. Please "
"fix the value of '%(name)s'."
msgstr ""
"Konstanze unterstützt die Konfigurationswerte vom Typ %(config_type)s nicht. "
"Bitte den Ausgangswert von '%(name)s' ändern."

#: admin.py:147
msgid ""
"The settings have been modified by someone else. Please reload the form and "
"resubmit your changes."
msgstr ""
"Die Konfiguration wurde seit Öffnen dieser Seite verändert. Bitte die Seite "
"neuladen und die Änderungen erneut vornehmen."

#: admin.py:160
msgid ""
"CONSTANCE_CONFIG_FIELDSETS does not contain fields that exist in "
"CONSTANCE_CONFIG."
msgstr ""

#: admin.py:224
msgid "Live settings updated successfully."
msgstr "Die Livekonfiguration wurde erfolgreich aktualisiert."

#: admin.py:285
msgid "config"
msgstr "Konfiguration"

#: apps.py:8
msgid "Constance"
msgstr "Konstanze"

#: backends/database/models.py:19
msgid "constance"
msgstr "Konstanze"

#: backends/database/models.py:20
msgid "constances"
msgstr "Konstanzes"

#: management/commands/constance.py:30
msgid "Get/Set In-database config settings handled by Constance"
msgstr ""

#: templates/admin/constance/change_list.html:75
msgid "Save"
msgstr "Sichern"

#: templates/admin/constance/change_list.html:84
msgid "Home"
msgstr "Start"

#: templates/admin/constance/includes/results_list.html:5
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: templates/admin/constance/includes/results_list.html:6
msgid "Default"
msgstr "Voreinstellung"

#: templates/admin/constance/includes/results_list.html:7
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: templates/admin/constance/includes/results_list.html:8
msgid "Is modified"
msgstr "Ist modifiziert"

#~ msgid "Constance config"
#~ msgstr "Constance Konfiguration"
